LYLY ERLANDSSON リリー エルランドソン the FARRENHEIT female　ファーレンヘイト　リング　アイスブルー L12-003iceblue

氷が人の肌に触れ、体温で溶けていく現象を捉え表現した作品です。

肌に触れる部分に近づくにつれて滑らかな仕上げになっています。

氷部分が氷山の様な表現になっているのは人の手によって氷が溶けてしまっているという皮肉も込められている二面性のある作品となっています。

石は従来のLYLY ERLANDSSONの表現とは異なり透明と不透明の二層で構成されています。水に含まれた不純物によって氷が部分的に白くなる現象をイメージして表現されており、その表情もまた二つとない個性となっています。

Length(長さ) : 25mm　Width(幅) : 22mm　Weight(重さ) : 15g

This work captures and expresses the phenomenon that ice touches human skin and melts at body temperature.

The finish becomes smoother as it gets closer to the part that touches the skin.

The expression of the ice part like an iceberg is a two-sided work with the irony that the ice has melted by human hands.

The stone is composed of two layers, transparent and opaque, unlike the conventional expression of LYLY ERLANDSSON. It is expressed in the image of the phenomenon that ice is partially whitened by impurities contained in water, and its expression is also unique.

Length: 25mm Width: 22mm Weight: 15g